Het collectief Phayam productions bestaat uit Marina Guttiérrez en Antoine Mathurin. Ze staan bekend om hun artistieke en ecologische aanpak.

Voor deze mural in Sint-Gillis lieten ze zich inspireren door de natuur en haar evenwicht. Het werk combineert biodiversiteit (je ziet onder meer bloemen, planten en kikkers), kleur en een stedelijke energie.

De muurschildering kwam er in het kader van het Duurzaam Wijkcontract Zuid, dat als doel heeft om de openbare ruimte in de Zuidwijk te verfraaien en te dynamiseren.

________________________________________________________________________________________

Le collectif Phayam productions est composé de Marina Guttiérrez et Antoine Mathurin. Ils sont connus pour leur approche artistique et écologique.

Pour cette fresque murale à Saint-Gilles, ils se sont inspirés de la nature et de son équilibre. L'œuvre combine biodiversité (on y voit notamment des fleurs, des plantes et des grenouilles), couleurs et énergie urbaine.

La fresque a été réalisée dans le cadre du Contrat de quartier durable Sud, qui a pour objectif d'embellir et de dynamiser l'espace public dans le quartier Sud.

________________________________________________________________________________________

The Phayam Productions collective consists of Marina Guttiérrez and Antoine Mathurin. They are known for their artistic and ecological approach.

For this mural in Saint-Gilles, they drew inspiration from nature and its balance. The work combines biodiversity (you can see flowers, plants and frogs, among other things), colour and urban energy.

The mural was created as part of the Sustainable Neighbourhood Contract South, which aims to beautify and revitalise public spaces in the South neighbourhood.