Zodiac

This piece was crafted by the renowned artist Tymon de Laat from Rotterdam, who has created many murals across the city and around the world. Given the substantial Chinese community in this part of Rotterdam, the front area of the West-Kruiskade is often known as ChinaTown. The Chinese population's presence in the area is so significant that the Chinese New Year's Eve is celebrated annually on this street. Each year aligns with a unique zodiac sign, represented by an animal symbol. The zodiac explains human traits through these symbols, guiding individuals to achieve their yearly challenges.

Centered around this theme, the artist chose to portray a young Chinese lady adorned in traditional clothing, alongside other symbols emblematic of this culture. Tymon's expertise lies in creating portraits, accentuated by distinct color areas on the subjects' faces, making his artworks uniquely recognizable.

=====

Dit kunstwerk is gemaakt door de gerenommeerde Rotterdamse kunstenaar Tymon de Laat, die al vele muurschilderingen in de stad en over de hele wereld heeft gerealiseerd. Gezien de aanzienlijke Chinese gemeenschap in dit deel van Rotterdam, staat het voorste gedeelte van de West-Kruiskade vaak bekend als Chinatown. De Chinese bevolking is zo prominent aanwezig in het gebied dat het Chinese Nieuwjaar jaarlijks op deze straat wordt gevierd. Elk jaar is gekoppeld aan een uniek dierenriemteken, vertegenwoordigd door een diersymbool. De dierenriem verklaart menselijke eigenschappen aan de hand van deze symbolen en begeleidt individuen bij het volbrengen van hun jaarlijkse uitdagingen.

Rondom dit thema koos de kunstenaar ervoor om een ​​jonge Chinese vrouw in traditionele kleding af te beelden, samen met andere symbolen die kenmerkend zijn voor deze cultuur. Tymon is gespecialiseerd in het maken van portretten, geaccentueerd door opvallende kleurvlakken in de gezichten van de geportretteerden, waardoor zijn kunstwerken uniek herkenbaar zijn.