L’opera fa parte delle sei cabine di Street Art realizzate durante il Giro d’Italia 2019 nell’ambito del progetto di E-Distribuzione “Cabine in Rosa”. Le connessioni, raffigurate come potenti fasci luminosi, fanno da sfondo a una figura femminile in primo piano, ritratta in pieno stile neorealistico. Il soggetto è inglobato in un fascio di luce da esso stesso generato. Con un rapido movimento della mano, infatti, l’elettricità si genera e avvolge la protagonista dell’opera, mettendola allo stesso tempo in connessione con tutto ciò che la circonda. I punti luminosi si collegano, trasformandosi in una vera e propria rete in cui ogni elemento diviene parte di un tutto in continuo mutamento.

---

The work is part of six street art booths created during the 2019 Giro d'Italia as part of E-Distribuzione's "Cabine in Rosa" project. The connections, depicted as powerful beams of light, provide a backdrop for a female figure in the foreground, portrayed in full neo-realistic style. The subject is encompassed in a beam of light it has generated itself. With a quick movement of the hand, in fact, electricity is generated and envelops the protagonist of the work, at the same time connecting her with everything around her. The points of light connect, turning into a veritable network in which each element becomes part of an ever-changing whole.