Счастливая жизнь / Happy life

Кредитная карта, на работе Ильи Мозги, представляет собой символ общества потребления. На сегодняшний день, ежемесячные выплаты по кредиту - одно из самых распространенных обязательств человека. Всего в России 39,5 млн человек имеют кредиты, то есть 54% занятых людей в экономике. Займ в банке, позволяет удовлетворить мечты потребителя, приобрести по щелчку пальца новый автомобиль, или путевку на двоих в Монако. Жизнь может показаться счастливой, но это счастливая жизнь взаймы. За всё приходится платить, за каждый пробитый чек. Образ огромной карты в виде стены, невольно, наталкивает на мысль, что кредитка может стать меккой потребителя, к которой будут приходить толпы, с целью прикоснуться к золоту. Размер кредитной карты, в работе автора, специально преувеличен, как и возможности, которые она скрывает.

The credit card in Ilya Mozgi's work represents the symbol of a consumer society. Today, monthly credit payments are one of the most common obligations for individuals. In Russia, 39.5 million people have loans, which accounts for 54%of the employed population. A bank loan allows consumers to fulfill their dreams, whether it's buying a new car with the snap of a finger or booking a trip for two to Monaco. Life may seem happy, but it's a happy life on credit. Everything has to be paid for, every receipt has a price.

The image of a huge credit card in the form of a wall inevitably brings to mind the idea that a credit card could become the Mecca of consumers, a place where crowds will come to touch the gold. The size of the credit card in the artist's work is intentionally exaggerated, much like the possibilities it hides.