La première fresque de Ciply est là ! Pour cette première réalisation, le village de Ciply accueille un artiste de renommée internationale : Curtis Hylton, muraliste britannique dont les œuvres ont voyagé à travers le Royaume-Uni, l’Europe et bien au-delà. Son univers, à la fois poétique et spectaculaire, mêle animaux, fleurs et végétation pour faire entrer la nature dans nos espaces du quotidien.

Pour Ciply, Curtis Hylton a imaginé une œuvre qui raconte aussi un peu l’identité du village. Les deux lions font référence au blason de Ciply et symbolisent la protection. Les mésanges, elles, rendent hommage aux enfants de la crèche Baby-Choux, dont le mur accueille cette fresque. Et tout autour, la nature, les fleurs et les animaux créent cet univers poétique qui est la véritable signature de l’artiste. Installée sur le pignon arrière de la crèche, l’œuvre donne directement sur la rue Fassiau, la route principale que l’on emprunte pour entrer et sortir de Ciply. C’est donc bien plus qu’un mur qui change de visage : c’est une nouvelle porte d’entrée artistique pour le village, une œuvre que les habitants pourront voir chaque jour et que les visiteurs découvriront en arrivant à Ciply.

________________________________________________________________________________________

Ciply’s first mural is here! For this inaugural project, the village of Ciply is welcoming an internationally renowned artist: Curtis Hylton, a British muralist whose works have been exhibited across the United Kingdom, Europe and far beyond. His artistic vision, both poetic and spectacular, blends animals, flowers and vegetation to bring nature into our everyday spaces.

For Ciply, Curtis Hylton has created a piece that also reflects something of the village’s identity. The two lions refer to Ciply’s coat of arms and symbolise protection. The titmice, meanwhile, pay tribute to the children at the Baby-Choux nursery, on whose wall this mural is displayed. And all around, nature, flowers and animals create that poetic world which is the artist’s true signature. Installed on the rear gable of the nursery, the artwork looks directly out onto Rue Fassiau, the main road used to enter and leave Ciply. It is therefore much more than just a wall that has been given a new look: it is a new artistic gateway to the village, a work that residents will be able to see every day and that visitors will discover upon arriving in Ciply.