Montois célèbres : La lune de Malapert

Le projet baptisé « Montois Célèbres » a ainsi été réalisé par les élèves de l’atelier de dessin d’Arts2 qui ont tous choisi une personnalité montoise à travailler : Roland de Lassus, Charles Malapert, Marguerite de Constantinople, Salvatore Adamo ou encore Marouane Fellaini. Une liste de 20 noms qui se dévoilera au fur et à mesure...
 
Le nom Malapert désigne trois choses aujourd’hui. Il s’agit avant tout du chercheur et mathématicien montois Charles Malapert qui tout comme Galilée à la même époque, scrutait et étudiait le ciel. C’est en son honneur que son nom fut donné à deux lieux, tout d’abord à ce croisement de rue, un modeste hommage rendu à cette astronome. Le second lieu n’est quant à lui pas terrestre, il s’agit d’un cratère au pôle Sud de la lune surmonté d’une montagne.  Ainsi c’est la tête en bas et couvert d’un jet d’or, comme constamment baigné dans la lumière du soleil, que ce cratère et ce mont nous illumine en retour.

--------------------------------------------------------------- 

The project Montois Célèbres’ (Famous Montois), was created by students in the Arts2 drawing workshop, who each chose a Montois personality to work on: Roland de Lassus, Charles Malapert, Marguerite de Constantinople, Salvatore Adamo and Marouane Fellaini. A list of 20 names that will be revealed as we go along...

Today, the name Malapert refers to three things. First and foremost, it refers to Charles Malapert, a researcher and mathematician from Montpellier who, like Galileo at the same time, scanned and studied the sky. It was in his honour that two places were named after him, the first at this crossroads, a modest tribute to this astronomer. The second is a crater at the South Pole of the Moon, topped by a mountain. So it is upside down and covered in a jet of gold, as if constantly bathed in sunlight, that this crater and this mountain illuminate us in return.