The house of poppies

 L'artiste rend hommage aux soldats de la première guerre mondiale et à la faïencerie. 

Mot de l'artiste: 
'L'inspiration pour cette fresque  est venue de la reconnaissance d'événements historiques qui marquent l'histoire de Nimy, mais aussi d'un regard personnel sur ce que j'ai appris. Tout d'abord, la marque historique de la bataille de Mons, immortalisée dans le poème de John McCrae « In Flanders Fields », et la référence aux coquelicots, qui honorent les soldats tombés au combat pendant la Première Guerre mondiale. Les soldats et les coquelicots sont devenus des éléments centraux, car j'ai ressenti une grande proximité avec la représentation de la fleur comme symbole d'hommage et de résistance.Dans mon pays, le Portugal, l'oeillet est la fleur qui représente populairement et unanimement le combat pour la liberté, qui ne doit jamais cesser.
A ces éléments s'ajoute la céramique, élément tout aussi important dans l'histoire économique et culturelle de la ville de Nimy.
Enfin, la familiarité inspirée de la figure du chat, reliant tous les autres éléments. Combien d'entre nous quittent les chemins bétonnés des yeux pour regarder un chat allongé sur une fenêtre au soleil ? Que ce moment de tendresse se répète sur quiconque regarde cette fresque.

-----------------------------------------------------------

The artist pays tribute to the soldiers of the First World War and the earthenware industry.

A word from the artist:
'The inspiration for this fresco came from recognising historical events that leave their mark on the history of Nimy and from a personal look at what I have learned. Firstly, the historical marker of the battle of Mons, immortalised in the poem by John McCrae “In Flanders Fields” and the reference to poppies, that honour the fallen soldiers in combat during the First World War. The soldiers and the poppies became central elements because I felt great proximity to the representation of the flower as a symbol of homage and resistance. In my country, Portugal, the carnation is the flower that popularly and unanimously represents the fight for freedom, which must never cease.
Add ceramics to these elements, an equally important component in the economic and cultural history of the town of Nimy.
Finally, the familiarity inspired by the figure of the cat, linking all the other elements. How many of us take our eyes off the concrete paths to look at a cat lying on a window sill in the sunshine? May this moment of tenderness be repeated in anyone who looks at this fresco.'