Instant suspendu

Photographe, Laurence Vray allie une sensibilité «intime» - car loin des éclats de la mode. Elle procède, avec autant de rigueur que de retenue, à dévoiler une intimité possible avec le monde. La légèreté de son regard est grave et la gravité de ses vues est légère. Ainsi, par un paradoxe dont elle a longuement construit le secret, elle compose avec une assidue simplicité : une oeuvre pour la paix. Artiste montoise, Laurence capture l'intime et la légèreté et nous le transmet. Elle travaille sur la thématique de l'eau et des eaux-mères. Véritable baignade silencieuse, cette série nous offre une parenthèse solitaire explorant les résonances de l'eau, ses cours et ses flux. La photographe joue sur les oppositions entre présence et absence, solitude et compagnie, féminité et masculinité, fragilité et inaltérabilité de cet élément originel. Le focus est aussi mis sur les eaux-mères, où le temps n'est pas encore linéaire, où la lumière joue encore de ses ombres entre les parois utérines, où la vie est en pure relation amoureuse... 

---------------------------------------------------------------

Fotografe Laurence Vray  bundelt een “intieme” gevoeligheid - ver van de modetrends. Met even grote nauwkeurigheid als terughoudendheid slaagt ze erin een intimiteit te onthullen ten opzichte van de wereld. Haar blik getuigt van een ernstige lichtheid, terwijl haar zicht een lichte ernst bevat. Een paradox die het resultaat is van een traag groeiend geheim en die uitmondt in een werk van grote eenvoud: een vredeswerk. De Bergense kunstenares slaagt erin het intieme en de lichtheid te bevatten en over te brengen. De eerste fotoreeksen van Laurence Vray zijn gewijd aan “fotoreportages” die ze maakte tijdens haar verblijf in Marokko, India, Cuba of Nepal. De plaatselijke inwoners, hun ambachten, godsdiensten, ... staan centraal in deze sublimatie. Haar geboortestreek blijft echter een grote rol spelen,  waarvan getuige de reeks La Glace Passe uit 2002. Deze zwart-wit-foto's, genomen volgens de meest zuivere streetphotography-traditie, vormen een eerbetoon aan de voor de kunstenares zo belangrijke streek.

---------------------------------------------------------------

Photographer, Laurence Vray brings an “intimate” sensitivity - far from the gloss of fashion. She proceeds, with as much rigour as restraint, to reveal a possible intimacy with the world. The lightness of her view is serious and the seriousness of her views is light. So, through a paradox which she took pains to keep secret, she composed with diligent simplicity: a work of art for peace. Laurence, an artist from Mons, captures intimacy and lightness and conveys it to us. Laurence Vray dedicated her first photographic series to “photographic reporting” during her trips to Morocco, India, Cuba and Nepal. The inhabitants of these regions, their artisans, their clerics... become the actors of this sublimation. Not forgetting her country and her native region, she created the series La Glace Passe in 2002. These black and white photographs, in the purest tradition of street photography, are a tribute to a region that is particularly dear to the artist. More than a simple capture of reality, the photographer embarks on a reflection on the world around her by using photography to put her ideas on paper. She also reflects on the notion of “time”.