Artist Indigo O’Rourke did this large, colorful, abstract piece for the facade of Hound & Bones printer studio