De piedra en piedra

This mural represents a metaphor for how, from a young age, we learn to overcome the adversities that stand before us to keep standing. Through the innocence of a child, simply playing to jump from stone to stone and not fall into the water, the artists see in the scene a poetic reading about confronting difficulties in life.

The photograph that has been painted was taken by the artists in the south of Portugal while a child played on the beach. This is interesting because the painters wanted to relate the light in the scene to the light that might exist in the summer in the maritime area of Fuengirola, thus visually and aesthetically connecting their pictorial representation with the landscape and the southern territory.

Este mural representa una metáfora de cómo desde jóvenes aprendemos a sobrepasar las adversidades que se nos presentan delante para mantenernos en pie. A través de la inocencia de un niño, que simplemente jugaba a saltar de piedra en piedra y no caerse al agua, los artistas ven en la escena una lectura poética en torno a la idea de confrontar las dificultades en la vida.
La fotografía que se ha pintado fue tomada por los artistas en el sur de Portugal mientras un niño jugaba en la playa. Esto es interesante porque los pintores querían poner en relación la luz de la escena con la luz que pueda haber en verano en la zona marítima de Fuengirola y de esta manera relacionar visual y estéticamente su representación pictórica con el paisaje y el territorio sureño.