Im Fluss der Zeit

"Lucky Walls", the Urban Art Agency of Bremen-based artist Peter Stöcker (THECUT), conceived and realised the monumental artwork 'Im Fluss der Zeit' on the facade of the Melchers building in Bremen. It brings to life the impressive journey through the history and trade routes of the Melchers company. The 250 square meter mural impresses with its richness of detail and combines Far Eastern silhouette art with Hanseatic simplicity.

The artwork 'Im Fluss der Zeit' tells the story of a global Hanseatic company. Five stylised locations represent Melchers' international locations, including Bremen, Indochina, South East Asia, Greater China and the Far East. Rivers and oceans, interspersed with landmarks such as the Bremen Town Hall and the Singapore Flyer, connect the regions and symbolise global trade routes. The tiger as the central element in the upper part of the artwork refers to the year in which the company was founded, 1806, under the sign of the fire tiger.

The work was created in close collaboration with the company's employees, who actively contributed to the design in workshops. It took four weeks to complete, using over 900 stencils and 200 colours.

Visitors to the artwork on site can use a QR code to access a digital extension of the artwork, which provides more in-depth information about the company's history and the creation of the facade.

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Die Urban Art Agentur "Lucky Walls" des Bremer Künstlers Peter Stöcker (THECUT) konzipierte und realisierte das monumentale Kunstwerk 'Im Fluss der Zeit' an der Fassade des Melchers-Gebäudes in Bremen. Es lässt die eindrucksvolle Reise durch die Geschichte und die Handelswege der Firma Melchers lebendig werden. Das 250 Quadratmeter große Wandbild besticht durch seinen Detailreichtum und verbindet fernöstliche Scherenschnittkunst mit hanseatischer Schlichtheit. 

Das Kunstwerk 'Im Fluss der Zeit' erzählt die Geschichte eines weltweit agierenden hanseatischen Unternehmens. Fünf stilisierte Orte repräsentieren die internationalen Standorte von Melchers, darunter Bremen, Indochina, Südostasien, Greater China und Fernost. Flüsse und Meere, gespickt mit Wahrzeichen wie dem Bremer Rathaus und dem Singapore Flyer, verbinden die Regionen und symbolisieren die globalen Handelswege. Der Tiger als zentrales Element im oberen Teil des Kunstwerks verweist auf das Gründungsjahr des Unternehmens 1806 im Zeichen des Feuertigers. 

Das Werk entstand in enger Zusammenarbeit mit den Mitarbeitenden des Unternehmens, die in Workshops aktiv zur Gestaltung beitrugen. Insgesamt nahm die reine Umsetzung vier Wochen in Anspruch, in denen über 900 Schablonen und 200 Farben verwendet wurden. 

Wer das Kunstwerk vor Ort besucht, kann per QR-Code auf eine digitale Erweiterung des Kunstwerks zugreifen, die tiefergehende Informationen zur Unternehmensgeschichte und zur Entstehung der Fassade bietet.