pxpxAll artworks
Created on August 14, 2021
Maria de Heeltstraat 20, 2100 Antwerpen, België
Navigate

Cycling makes you fly

Cycling represents freedom. Even so, in Antwerp men still pedal faster than women. "Zij-kant" -progressive women's movement that stands for equal opportunities for women- wants more women on their steel steed.
 
With 'Cycling gives you wings' they build a route through streets named after remarkable ladies and beyond female street art. In this way they want to show that women are increasingly claiming their place in the streets.
 
The route takes you past memories of a glorious past to the new wind that blows through the canal zone: we start in front of the majestic Central Station, dive into the Jeanne Brabantstunnel and then cycle via Park Spoor Noord to the Albert Canal. There we discover the socially engaged street art that brightens up the industrial neighborhood and we stop at a tribute to Julie Van Espen. We arrive in the green, in front of a new mural in the Bischoppenhofpark.
 
This mural was created by artist Napam for side. She painted a gray electricity cabin and the wall of local kindergarten. You conquer the world by bicycle, her drawing tells the children of the neighbourhood.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Fietsen staat voor vrijheid. Toch trappen ook in Antwerpen mannen nog steeds meer kilometers weg dan vrouwen. ZIJkant wil meer vrouwen op hun stalen ros, en een stad op maat van de fietsende sinjoras.

Met ‘Fietsen geeft A vleugels’ fietsen we door straten genoemd naar opmerkelijke dames en voorbij vrouwelijke street art. Zo tonen we dat vrouwen steeds meer hun plaats opeisen in het straatbeeld.

Het parcours voert ons langs herinneringen aan een roemrijk verleden naar de nieuwe wind die door de kanaalzone waait: we starten voor het majestueuze Centraal Station aan het Koningin Astridplein, duiken in de Jeanne Brabantstunnel en fietsen vervolgens via Park Spoor Noord naar het Albertkanaal. Daar ontdekken we de maatschappelijk geëngageerde street art die de industriële buurt opfleurt en houden we halt bij een hommage aan Julie Van Espen. We komen aan in het groen, voor een nieuwe muurschildering in het Bischoppenhofpark.

Deze muurschildering werd door artieste Napam gemaakt voor zij-kant. Ze beschilderde een grauwe electriciteitscabine en de muur van kleuterschool De Groene Egel. Met de fiets verover je de wereld, vertelt haar tekening aan de kinderen van de buurt. De frescowordt bij onze aankomst feestelijk ingehuldigd.

Napam—Cycling makes you flyNapam—Cycling makes you flyNapam—Cycling makes you fly
Hunted by Tim Marschang.

Marker details

Date created2021-08-14T22:00:00.000Z
Camera usedOnePlus IN2023
Marker typeartwork
CityAntwerp
CountryBelgium
What3Wordsinfinite.decimal.along