Comercio Ultramarino

Sumérgete en la esencia de un mercado vibrante a través del aerógrafo mágico de Garabatos Morato en su cautivador mural «Comercio Ultramarino». Este artista arandino, experto en la aerografía, ha elevado la frutería a una obra de arte detallada y llena de vida, ubicada en la Plaza Maestro Nebreda.

El mural captura la diversidad y frescura de las frutas y verduras con una precisión que casi puedes saborear. Cada detalle, desde las jugosas manzanas hasta los vibrantes pimientos, está representado con maestría, transformando la pared en un rincón de mercado perpetuo.

Pero hay más en esta historia visual. Entre las dos tiendas representadas, donde se encuentra la tienda de productos de mimbre y productos típicos, Morato ha creado una perspectiva única de una calle, donde se destaca la presencia de Neska, la perrita curiosa.

Se trata de la perrita de Nieves, la anterior propietaria de Frutos secos Ani, la cual se acercó a observar el arte de Morato, y decidió retratarla en el mural.

Además, Morato ha incorporado mensajes que añaden un toque especial al mural. Un cartel en la frutería proclama: «El pequeño comercio es la vida de tu barrio», recordando la importancia de apoyar los negocios locales. Otro cartel anuncia orgullosamente: «Tenemos cerezas de Covarrubias», rindiendo homenaje a las míticas cerezas de la zona. Y como un guiño a la escena musical local, un tercer cartel invita a un concierto con los reconocidos grupos de rock arandinos «Los Northon«, «Zirrosis» y «Sateli-3».

Ubicado estratégicamente junto a otros murales en la Plaza Maestro Nebreda, «Comercio Ultramarino» se suma al colorido tapiz artístico que define la identidad visual de Aranda de Duero.

Artista: https://www.instagram.com/garabatos.morato/

Esta obra forma parte del conjunto de murales del Barrio de Santa Catalina, impulsado por la Asociación de Comerciantes de Santa Catalina.

(Texto obtenido del repositorio web de la Asociación de Comerciantes de Santa Catalina: https://muralessantacatalina.es/murales/)

Immerse yourself in the spirit of a vibrant marketplace through the magical airbrush work of Garabatos Morato in his captivating mural “Comercio Ultramarino" (Grocery Stores). This artist from Aranda, a master of airbrushing, has transformed a fruit shop into a detailed and lively work of art in Maestro Nebreda Square.

The mural captures the variety and freshness of fruit and vegetables with such precision that you can almost taste them. Every detail, from the juicy apples to the vibrant peppers, is rendered with great skill, turning the wall into a permanent corner of the market.

But there is more to this visual story. Between the two shops depicted — including the shop selling wicker goods and local specialty products — Morato has created a unique street perspective, where the curious little dog Neska makes an appearance: Neska belonged to Nieves, the former owner of Frutos Secos Ani. She wandered over while Morato was working on the mural, and he decided to include her in the piece.

Morato has also added messages that give the mural an extra layer of meaning. A sign in the fruit shop reads: “El pequeño comercio es la vida de tu barrio" (Small businesses are the life of your neighbourhood), reminding us of the importance of supporting local shops. Another proudly announces: “Tenemos cerezas de Covarrubias" (We have cherries from Covarrubias), paying tribute to the area’s legendary cherries. And, as a nod to the local music scene, a third poster advertises a concert featuring the well-known rock bands from Aranda: "Los Northon", "Zirrosis" and "Sateli-3".

Strategically located alongside other murals in Plaza Maestro Nebreda, the artwork adds to the colourful artistic tapestry that shapes the visual identity of Aranda de Duero.

Artist: https://www.instagram.com/garabatos.morato/

This work is part of the collection of murals in the Santa Catalina neighborhood, promoted by the Asociación de Comerciantes de Santa Catalina (Santa Catalina Merchants’ Association).

(Text sourced from the online repository of the Asociación de Comerciantes de Santa Catalina: https://muralessantacatalina.es/murales/)