LAFKEN

<div>&nbsp;</div><pre>Female face in profile with a clear symbology of native peoples and an environmental message.
Made on one of the interior sides of a bus stop.

Photograph taken on 3/13/2023.</pre><div>&nbsp;<br>Rostro femenino de perfil con una clara simbología de pueblos originarios y mensaje ambientalista.<br>Realizado sobre uno de los laterales interiores de una parada de colectivo.<br><br>Fotografía tomada el 13/3/2023.</div>

PARQUE CAMET Y MAR SON NATURALEZA

<div>&nbsp;</div><pre>On the back wall of a bus stop that overlooks the sea.
Figure of a jellyfish on the seabed with what appear to be painted female lips.

It is a message in defense of the oceans.

Photography Taken on 03/13/2023.</pre><div>&nbsp;<br>Sobre la pared trasera de una parada de colectivo que da al mar.<br>Figura de una Medusa sobre el lecho marino con lo que aparentan ser labios femeninos pintados.<br><br>Se trata de un mensaje en defensa de los océanos.<br><br>Fotografía Tomada el&nbsp; 13/03/2023.</div>

<div>&nbsp;</div><pre>On one of the internal side walls of a bus stop we find this mural with the legend: PACHAMAMA RESISTS.
Pachamama in the Quechua language means Mother Earth.
It is a clear message in defense of nature.
Photograph taken on 03/13/2023.</pre><div><br>Sobre una de las paredes laterales internas de una parada de colectivo hallamos este mural con la leyenda: PACHAMAMA RESISTE.<br>Pachamama en lengua quechua significa Madre Tierra.<br>Es un claro mensaje en defensa de la naturaleza.<br>Fotografía tomada el 13/03/2023.<br><br><br></div><div>&nbsp;</div>

<div>&nbsp;</div><pre>Mural made inside a bus stop.
On the right is the figure of a sea lion.
Left wing in the Mapuche language ÑUKE MAPU which means Mother Earth.
On one of the walls we read the phrase "Listen to the sound of the sea, connect with the peace 
of the forest".
It is a clear message in defense of Nature.

Photograph taken on 03/13/2023</pre><div>&nbsp;<br>Mural realizado al interior de una parada de colectivo.<br>A la derecha se observa la figura de un lobo marino.<br>A la izquierda en lengua Mapuche ÑUKE MAPU que significa Madre Tierra.<br>Sobre una de las paredes leemos la frase"Escuchá el sonido del mar, conectá con la paz del bosque".<br><br>Se trata de un claro mensaje en defensa de la Naturaleza.<br><br>Fotografía tomada el 13/03/2023<br><br></div>

<div>&nbsp;</div><pre>Mural made on one of the side walls of a bus stop.

The Mapuche flag and the phrase Las Raices Sprout stand out.
It is a message in defense of the environment and the worldview of native peoples about Nature.

Photograph taken on 03/13/2023.</pre><div>&nbsp;<br>Mural realizado sobre una de las paredes laterales de una parada de colectivo.<br><br>Se destaca la bandera Mapuche y la frase Las Raices Brotan.<br>Es un mensaje en defensa del medio ambiente y la cosmovisión de los pueblos originarios acerca de la Naturaleza.<br><br>Fotografía tomada el 13/03/2023.<br><br></div>

<div>&nbsp;</div><pre>The place is a refuge to wait for the bus.
We see a bird with leaf buds.
In the upper left corner the word LAFKEN which in the Mapuche language would mean Water, Mirror of water.
Bordering the left side of the bird the word REFOREST.
All this evidences a message in defense of the Environment.</pre><div>&nbsp;</div><div><br>El lugar es un refugio para esperar el colectivo.<br>Vemos un ave con brotes de hojas.<br>En el angulo superior izquierdo la palabra LAFKEN que en lengua Mapuche significaría Agua, Espejo de agua.<br>Bordeando el lado izquierdo del ave la palabra REFORESTEMOS.<br>Todo ello evidencia un mensaje en defensa del Medio Ambiente.</div>

Street Art Cities

LAFKEN

Artworks